호호보이 중국어 2008.01.07 22:45

간단한 중국어 배우기(10)

앗.... 벌써 10회네요... 10을 손으로 표현하면.... 주먹을 쥐면서...쓰으

오늘은 말뒤에 붙는 어기 조사들을 한번 살펴보고 가죠..

중국말은 유독 그런 어기 조사가 많죠

“~~~”, “~~~”, “~~~”, “~~~”, "~~~라"

요런 것들을 이야기 하죠 

이것 역쉬제대로 다 할려면….. 포스트 보기 싫어지죠

간단하게 개념만 잡아갑니다

 

그럼 달립시다

 

1. 他在吃.     평범한 현재 서술형이죠

그 사람은 지금 밥 먹고 있습니다.

 

2. 他在吃饭吗? ….. 질문하는 대표적 형태죠

그 사람은 지금 밥 먹고 있습니까?

 

3. 他在吃饭吧?     ~~하지 그렇치?...... (왠  반말^^)

그 사람은 지금 밥 먹고 있죠?   확신을 가지고 말할 때

 

4. 他在吃饭啦       이게 해석이 좀 그런데요… 뭘 하고는 있고 + 그 상태가 변하지는 않는다 이런 느낌입니다… 下雨!; 비가 온다!

그 사람이 지금 밥 먹고 있는데….   라는 느낌

 

5. 他在吃.    진행형태의 느낌….

그 사람은 지금 밥 먹고 있는 중인데요

 

6. 他在吃.    제 말을 믿으세요…라는 의미를 담고 이야기할 때

그 사람은 지금 밥 먹고 있는 걸요.

 

7.他在吃饭嘛      뚜렷한 강조의 느낌을 담을 때….

그 사람은 지금 밥 먹고 있잖아요.

 

8.他在吃饭呗.      분명한 사실… “얘기해서 뭘해요…”라는 느낌

그 사람은 밥이나 먹고 있겠죠

 

저도 무지 혼돈스러운 부분인데요

어기조사를 문법적으로 이해하려는 자세는중국어와 멀어지는 감이 들어서문법적으로 이해를 하기보다는 느낌으로 이해를 하시는 것이 중요하다고 생각들구요

그 느낌을 중심으로 올려 봤습니다

한번씩 더 보시고

아~~~ 그런 느낌” 정도만 이해를 하시면 될 듯합니다

개인적으로

언어라는 건 느낌이지

문법에 끼워서 말을 하려면꼭 딱딱해져서 듣는 사람도 어색해지더라구요

호호보이 생각입니다.... 망구 제 생각이죠....^^

 
加油加油~~~~~ 짜요짜요….”기름을 넣자”, "파이팅", "힘내자"라는 말입니다

 
씨에씨에짜이찌엔

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2008.01.07 22:44

간단한 중국어 배우기(9)

중국말 배우기가 참 어렵다는 건 지난 시간에도 말씀드렸다시피...
하나하나의 글자에 뜻을 가지고 있는 글자라는 거... 그리고 그 글자를 머리속에 넣어야 읽을수 있다는 거랑... 그 글자를 알더라도 성조에 맞게 발음을 해야 된다라는 겁니다.
대략 한자를 아시는 분들은 뜻이 느껴지실 겁니다...
외국어를 공부하면서 단어에 대한 머리속 이미지 연상이라는 것이 필요한데요...
중국어의 특징....
글자모양 + 발음 + + 성조 + 문장별 성조/발음의 변화
~~~ 머리아프다...
아자... 달려봅시다....
지난 시간에 이어 오늘도 딱 100개만요..

101-200
1)
  jiàn, xiàn
2)
  shuĭ
3)
  liăng
4)
  zŏu
5)
  gāo
6)
  sān
7)
  xiàng
8)
  huí
9)
  shí    "쉬" 아닙니다. "쓰으" 혀를 안쪽으로 말아넣고...
10)
  dāng, dàng

"" 열매 실자죠.... 단단하다 성실하다 야무지다

11)   qì
12)
  wèn
13)
  tā
14)
  gěi, jĭ
15)
  shŏu
16)
  quán
17)
  bù
18)
  èr   "얼"도 아니도 "알"도 아니고 그 중간 발음인데.. 요고 잘되면 "좀하네"반응
19)
  lì
20)
  zhèng, zhēng

 

21)   dìng
22)
  yì
23)
  mìng
24)
  jĭ
25)
  jī
26)
  dăng
27)
  suŏ
28)
  xiàng
29)
  zhàn
30)
  jĭ

"" 공산당할때 당이죠

"" 싸우다... 전쟁할 때... 그 전

조금씩 어려워져 갑니다... 힘내시자구요....

31)   zhī
32)
  wù
33)
  lĭ
34)
  shēng
35)
  děng
36)
  dă       중국사람들 이말 좋아하죠... 전화...차잡을때...등
37)
  huà
38)
  běn
39)
  shè
40)
  biān

 

41)   wài
42)
  fă, fà
43)
  huà
44)
  zhī
45)
  rú       
"如果" 만약에....
46)   qíng
47)
  hòu
48)
  yăn
49)
  wu, mó    "없을 무"자의 간체죠..
50)
  dàn    
"但是" 그러나...

 

51)   ne
52)
使  shĭ
53)
  zhòng, chóng
54)
  jiào
55)
  shēn
56)
  jiān, jiàn
57)
  yè
58)
  făn
59)
  zhēn
60)
  míng

 

61)   tīng
62)
  cái
63)
  fàng
64)
  gé     생소하죠.... 혁명정신,혁대.... 중국이니깐요. 그 혁자입니다. 가죽, 고치다
65)
  lù
66)
  sì
67)
  bié
68)
  zuò
69)
  zhì
70)
  wén

 

71)   yĭ
72)
  jí     一年 1학년
73)   zén
74)
  zuì
75)
  ba
76)
  liàg
77)
  diàn
78)
  chē
79)
  xiān
80)
  mā

"妈妈虎虎" 너 요즈음 어떠니... 그저그래.... "마마후후" 그럽니다. 제가 "마마후후" 그러면 중국사람들이 꼭 웃어요.... 어떻게 그런 말을 아냐는 식으루요... 알아둡시다..""는 호랑이....

81)   xīn
82)
  koŭ
83)
  gān, gàn    드디어 나왔네요....  "
干杯" 건배.. 잔을 건조시키자...원샷 그런거죠.
84)
  jùn
85)
  zhì       제조하다의 제자죠... 외우기 쉽게... 制黃.. 음란물을 제조하다....^^
86)   dù, duó
87)
  jiě, jiè, xiè  문제를 풀다 라는 뜻이죠... 해석, 해체
88)
  huó
89)
  jià
90)
  yīn

좀만 더 힘을 내시고......

91)   tĭ
92)
  shăo
93)
  shān
94)
  dài
95)
  wŭ
96)
  zhèng
97)
  jiē
98)
  guāng
99)
  mén
100)
  yuán


오늘도 단어 100개의 발음들을 알아봤구요... 
순서는 아시죠.... 번호가 낮을수록 빈도수가 높은 것입니다.
아는 것은 더 단단히..  동여매시고...
모르는 것들은 알아갈 수 있는 시간이었으면 합니다.

오늘은 장백산 ... 즉 백두산 이야기를 좀 했더니.... 기분이 영 그러네요....
중국사람들이 다 자기땅으로 알고 있는 중국의 장백산 말입니다....

한민족의 정기인 백두산아.... 너 잘 있느냐....?

아참...... 新年好.... 새해 복 많이 받으세요...



posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.28 22:54

간단한 중국어 배우기(8)

중국어는 우리말과 달라서 글자하나를 통으로 알아야 발음을 할 수가 있죠...
한국어는 천지인으로 조합이 되어 하나하나 발음을 쉽게 이해할 수 있는 세계최고의 과학적이고 편리한 글자라고들 하죠.... 저도 여기 중국인들에게 한글을 가르쳐 보면 아주 2시간 가량이면 왠만한 글자들은 읽어내더라구요...
세종대왕 만만세 입니다...
그러나...
중국어를 배우는 사람들에게는 싫고 어렵더라도 그들의 글자을 익혀야 하니...
어서 한국어가 만국공통어가 되었으면 하네요...

오늘은 《现代汉语频率词典》(北京语言学院出版社)와 서울대 어학팀이 공조해서 만들었다는 빈도수 높은 중국어 2500자중 에서 top 100을 나열해고 같이 공부해 볼까합니다...
아주 유용한 자료이구요...
실제로 제가 이 자료를 보는 순간.. 전율이 쫙 왔다는 거 아닙니까....
이 글자들을 제가 알고 있다는 것에 한번....
이 글자들이 정말 많이 쓰이는 것들이라는 것에 또 한번...
이거 정도면..... 왠만한데는 다 들이댈수 있습니다...^^
자 갑시다....


1-100

 1)   de, dì  발음이 두개 세개 인 것두 있습니다.
 2)
  yī
 3)
  le, liăo
 4)
  shì
 5)
  bù
 6)
  wŏ
 7)
  zaì
 8)
  yŏu
 9)
  rén
10)
  zhè
top 10이군요... 여기 나오는 100개는 무조건 알아야 한다는 거...말이 필요없다는 거

11)
  tā
12)
  men
13)
  lái
14)
  gè
15)
  shàng, shăng, shang
16)
  dì
17)
  dà
18)
  zhe, zhāo, zháo, zhúo
19)
  jiù
20)
  nĭ
좋아... 아직까지는 괜찮죠....

21)
  shuō, shuì, yuè
22)
  dào
23)
  hé, hè, hú, huó, huo
24)
  zĭ
25)
  yào, yāo
26)
  lĭ
27)
  me
28)
  de, dé, děi
29)
  qù
30)
  yě
25번 麽(한자로는 그런가 '마') 이게 좀 낯설죠... 한국발음으로 ma에 가까운데요... 표기함에 따라서.. 쓰이는 용도에 따라서 글자가 달라지고 발음도 달라집니다...
ma‘吗’ ‧me ‘’ ‘麽’ mó 이렇게 변질(?)이 되어서 사용되는 걸 통틀어서 저렇게 표기를 했는가 봅니다.
일단 단어들만 살펴보고 있는 중이니 문법적으로 나중에 설명토록 하고 .... 또 달립시다..

31)
  nà
32)
  huì
33)
  zhŭ
34)
  shí
35)
  chū
36)
  xià
37)
  guó
38)
  guò, guō, guo
39)
  wèi, wéi
40)
  hăo, hào ~~~~~~

41)
  kàn, kān
42)
  shēng
43)
  kě
44)
  yĭ
45)
  hái, huán
46)
  xúe
47)
  qĭ
48)
  dōu, dū
49)
  nián
50)
  xiăo
어느것 하나 중요하지 않은 것이 없네요.... 또 가봅시다...

51)
  méi, mò
52)
  néng
53)
  dūo
54)
  tiān
55)
  gōng
56)
  jiā
57)
  bă, bà
58)
  dòng
59)
  yòng
50)
  duì,

61)
  zhōng, zhòng
62)
  zuò
63)
  zì
64)
  fā
65)
  yòu
66)
  tóng, tòng
67)
  mín
68)
  miàn
69)
  xiăng
70)
  yàng

71)
  chéng
72)
  yì
73)
  hòu
74)
  tā
75)
  tóu, tou
76)
  jīng
77)
  chăn
78)
  dào
79)
  shí
80)
  shén
조금씩 어려워져 가죠....

81)
  jìn
82)
  xīn
83)
  xiàn
84)
  rán
85)
  zhĭ
86)
  zhŏng, zhòng
87)
  lăo
88)
  shì
89)
  cóng
90)
  fēn, fèn

91)
  qián
92)
  xiē
93)
  diăn
94)
  kāi
95)
  ér
96)
  hěn
97)
  fāng
98)
  yú
99)
  xíng, háng, hàng, héng
100)
  cháng, zhăng

역쉬..... Top 100 에 들어갈 만한 글자들입니다...
저도 했습니다만... 한 5번 정도씩만... 소리내서 읽어보심이 좋을 듯합니다..
진짜 많이 나오는 글자들이며... 실생활에서도 10분을 대화한다고 했을 때 거의 80%이상 나오는 것들입니다...

그럼.... 고생하셨습니다...
씨에씨에...
짜이찌엔...

 

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.28 21:19

간단한 중국어 배우기(7)

오늘은 중국여행시 필요한 내용들이 나갑니다.
사실 아래 내용들은 인터넷에 떠돌아다니는 내용을 퍼온 건데요...
상당히 유용한 것들이라 약간을 수정과 더불어 실어보고자 합니다.
만드신 분의 노고를 치하하면서 ...
오늘도 달립니다....

  비행기

       탑승시간은 언제입니까? 幾点開始登机. (지디엔 카이스 떵지이?)

       창가자리를 원합니다. 請給我  座位. (칭 게이 워 카오 촤앙 쭈어웨이)

       제 좌석은 어디입니까? 我的座位在那兒? (워더 주어웨이 짜이 나알?)

       방문목적이 무엇입니까? 來中國的目的是什 ? (라이쭝궈더 무띠스 션머?)

       저는 관광하러 왔습니다. 我是來旅游的. (워 스 라이 뤼요우더)

       저는 출장으로 다니러 왔습니다. 我是來出差的. (워 스 라이 추차이더)

       얼마동안 있을 예정입니까?  打算停留多長時間? (니 다아쏸 팅리우 뚜어창 스지엔)

       한달간 머물 예정입니다. 古計要停留一個月. (꾸지 야오 팅리우 이거위에)



  호텔

       방있습니까? 有房間 ? (요우 팡지엔 마?)

       하루에 얼마입니까? 一天房价是多少? (이티엔 팡지아 스 뚜어샤오?)

       예약된방을 확인하고 싶어요. 我想確認一下. 我訂過房間. (워샹 취에런이시아, 위띵구어더 팡지엔.)

       식당은 어디에 있습니까? 餐廳在那兒? (찬티잉 짜이 나알?)

       아침은 몇시에 먹습니까? 幾点用早餐 (지디엔 용 자오찬)

       내일 7시에 깨워주세요 請在明天七点叫早 (치잉 짜이 밍테엔 치데엔 쬬우조우)

       열쇠를 방에 두고 문이 잠겼습니다. 把 匙放在房間里了.(바야오스 팡짜이 팡지엔리러)

       체크아웃 합니다. 請察看一下房間. (칭 차 아 칸이시아 팡지엔)



  식당

       메뉴를 보여주세요 請給我看菜單? (칭 게이 워 칸 차이딴)

       이 집에서 추천하고 싶은 요리가 무엇입니까?  們這里甚 菜好吃? (니먼 쩌리 션머차이 하오츠?)

       이 요리로 주세요 請給我這個菜. (칭 게이워 쩌거 차이)

       저것과 같은 것으로 주세요 請給我拿 那個一樣的菜. (칭 게이워 나 껀 내이거 이양더 차이)

       물 한잔 갖다주세요 請給我拿一杯水. (칭 게이워 나 이뻐이 쉐이.)

       계산서를 갖다주세요 請結算. (칭찌에쏸)



  백화점

       백화점은 어디에 있습니까? 百貨商店在那兒? (바이훠어샹디엔 짜이 나알)

       이것은 얼마입니까? 這個多少錢? (쩌이거 뚜어샤오치엔?)

       다른것도 보여주세요 請給我看別的 (칭 게이워 칸 비에더.)

       입어봐도 될까요? 可以試一下 ? (커이 스 이샤마?)

       모두 얼마인가요? 一共多少錢? (이꾸웅 뚜어샤오치엔?)

       너무 비싼데 조금 싸게 해주세요. 太貴了,能不能便宜点兒?(타이 꾸이러, 넝부너엉 피엔이디알?)

       이것으로 주세요 我要這個?  (워 야오 쩌거어)

       잔돈을 주세요 請給我 零錢. (칭 게이워 자오 링치엔)



  전화할때

       서울에 전화하고 싶습니다. 我想往漢城打個電話. (워 샹 왕 한청 따거 띠엔화)

       콜렉트콜로 한국 국제전화 좀 부탁합니다. 請幇我往韓國打對方付款電話. (칭빵워 왕한궈 따 뛔이팡 푸콴 띠엔화)

       천천히 말씀해 주세요. 請慢点說 (칭 만디엔 슈어)

       공중전화는 어디에 있습니까? 公用電話在那兒? (꿍융띠엔화 짜이날?)

       이 전화로 국제전화를 할 수 있습니까? 這個電話能打國際長途 ? (쩌거 띠엔화 넝다아 구워지이창투마?)

       한 통화에 얼마입니까? 打一次電話多少錢? (따 이츠 띠엔화 뚜어샤오치엔)



  사진

       사진을 찍어도 될까요? 可以拍照 ? (커이 파이짜오마?)

       사진 좀 찍어주시겠습니까? 能給我照一張相 ? (넝 게이 워 짜오이지앙짜샹마?)



  인사말

       안녕하십니까?  好 (니이하오)

       만나서 반갑습니다. 見到  高興?  (찌엔 따오 니이 헌 까오씨잉)

       어서 오십시오 請進. (칭 찐)

       고맙습니다. 謝謝 (씨에씨에)

       다시 만납시다. 再見 (짜이찌엔)

       즐거웠습니다.  愉快. (헌 위이콰이)

       대단히 좋습니다.  好. (헌 호우)



  택시, 버스 이용시

       택시승차장은 어디에 있습니까? 出租車站在那兒? (추주처짠 짜이 나알?)

       00호텔까지 가주세요 去00飯店 (취00판띠엔)

       요금이 얼마입니까? 多少錢? (뚜어샤오치엔?)

       00호텔에 도착하면 알려주세요. 到00飯店時告訴我 (따오00판디엔 스칭 가오쓰 워)

       여기서 세워주세요 請在這兒停車 (치잉짜이쩌얼 티잉처어)

       잠시만 기다려 주십시오 請稍等. (칭 샤오덩.)

       정류장은 어디입니까? 車站在那兒? (처어짜안 짜이나알)

       이 버스는 어느 역으로 가는 것입니까? 這個公共汽去什 方向?(쩌거 꿍꿍치처 취 션머팡샹.)



  간단한 일상회화

       시내 지도는 어디에서 삽니까? 在那兒能買市內地圖? (짜이나알 넝마이 스네이 띠투우)

       이 길의 이름은 무엇입니까? 這條路叫什 名字? (쩌어 티아오루 찌아오 션머밍즈?)

       미안합니다. 對不起. (뛔이부치이)

       화장실은 어디에 있습니까? 洗手間在那兒?. (시이쇼우지엔 짜이 나알?)

       이름이 뭐죠?  叫什 名字? (니이 찌아오 션머밍즈.)

       영어할 줄 아십니까? 會說英語 ? (훼이 쑤어 잉위마?)

       의사를 불러주세요 請叫醫生. (칭 찌아오 이셩.)

       여권을 잃어버렸습니다. 護照弄 了 (후짜오 농 띠우러)

       경찰에 연락해주세요 請叫警察. (칭 지아오 징차.)

       지갑을 도둑맞았습니다. 錢包被偸了. (치엔바오 뻐이터우러)

       한국 대사관에 데려다 주세요 請把我送到韓國大使館. (칭바워 쏭따오 한궈어따스관)

       가까운 병원에 데려다 주세요 請把我送到附近的醫院. (칭바워어 쏭따오 푸우찐더 이웨엔)
posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.26 02:18

한자를 모르는데 중국어 어떻게 하죠?

              중국어, 한자를 잘 몰라도 배우는데?           

 

 

[1] 스미스, 메리가 중국어를 한다!

중국어 하면 우리는 한자를 떠올리게 되고 "어려운 중국어"라고 생각하게 된다. 하지만, 영어권의 외국인들은 아무런 기초적인 지식없이 중국어에 도전하여 열심히 배우고 나름대로의 성과를 올리고 있다. 그들은 왜? 어려운 한자! 어려운 중국어를 선택하는 것일까?


[2] 노래처럼 알고 있던 천자문! 이것이 우리의 기초다!

 

대한민국 중고등학교 기본 한자수가 1800여자 정도 이다. 물론 영어, 수학등의 입시위주 수업으로 우리가 기본 한자를 다 익히고 나오는 경우는 매우 드물다. 하지만, 만약 중고등학교 수업을 열심히 했다면 지금 중국어 공부에 많은 도움이 될 수 있음은 사실이다.


중국 일반 대학생의 경우 4000자 정도의 한자를 습득하고 사용하고 있다고 합니다. 그 말은 4000자 정도의 한자로 중국신문이나 방송을 보고 느낄 수 있다는 것 입니다.

우리가 배운 1800자의 한자!!! 이미 절반을 보았다고 생각합니다. 설사 부족하더라도

꾸준히 익혀 나가면 OK!!


[3] 한자 4000자가 장난입니까! ^^*

4000자의 한자가 하나 하나 결합해서 또 다른 뜻을 가진 어휘가 되어 그 수량은 기하급수적으로 늘어 납니다. 때문에 익혀야 할 글자는 적은 편이지만 익혀야 할 어휘는 장난아니죠!


"나는 한자를 거의 모른다"라고 한다해도 커다란 문제는 된다고 보지는 않습니다. 실제로 우리가 영어 단어를 처음부터 몇백개씩 외우고 시작하지는 않습니다. 하지만, 한자는 적어도 몇십개는 알고 시작합니다.


또한, 한글자 한글자씩 익혀나가고 응용해 나간다면 3,000여자의 목표는 그리 꿈만은 아닙니다. 화이팅!!


[4] 한자가 어려워서..."한자는 몰라도 말은한다"

간혹 한자는 모르지만 기본적으로 말은 할 수 있는 사람들이 있습니다. 하지만 글을 모르고 소르만 익혀 사용한다면 더 이상의 발전은 절대 없을꺼라 단언합니다.  정확한 발음을 구사하고 진정한 중국통이 되고자 한다면 한걸음씩 지금부터 한자를 익혀 나가세요!


[5] 왕도가 없는것이 중국어라 했습니다.


중국에 도착하자 마자 한마디 합니다. 1년 안에 중국어 마스터하고 중국돈 싹~ 끌어 모아서...

나름대로의 다짐은 좋지만 지나친 계획은 쉬운 포기를 자초합니다. 영어는 오랜 시간을 투자했지만 중국어는 지금 부터 시작 입니다. 최선을 다해서 하루하루 열심히 하는것이 최선의 길이라 하겠습니다.


일본어가 쉽다는 주변의 말로 일본어를 시작했다면 분명히 울며 돌아서기 마련입니다.

중국어 어렵다는 소리 많이 들으셨죠...하지만 한 걸음씩 전진 한다면 분명!

 

승리의 V자를펴 보일꺼 같네요! 加油!

 

 

                                 WWW.ONDL.NET 

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.26 02:16

세계적인 중국어배우기 열풍

중국의 정치.경제적 영향력이 확대되면서 전세계에 중국어 열풍이 몰아치고 있다.

중국과 인접한 인도네시아와 베트남과 같은 동남아시아권에서는 물론 미국과 유럽, 아프리카에서도 중국어의 중요성이 크게 부각되면서 중국어를 배우려는 사람들이 크게 늘어나고 있다는 것

여기에 중국에 대한 긍정적인 이미지를 창출하는 수단으로 중국어 확산에 적극나서고 있는 중국 정부의 노력까지 더해지면서 세계언어를 향한 중국어의 발걸음이탄력을 받고 있다고 뉴욕타임스가 11일(현지시간) 보도했다.

실제로 인도네시아는 중국이 자국 내 공산반군을 지원했다는 이유로 지난 30여년 간 금지해온 중국어 교육을 최근 허용했다.

역사적으로 중국과 긴장관계에 놓였던 적이 많았던 베트남도 최근 일고 있는 중국어 배우기 열풍에 부응, 중국 정부가 후원하는 일종의 중국어 교육기관인 공자연구소의 자국 내 설치를 승인했다.

미국에서는 중국어가 이미 동아시아지역 언어 가운데 유일하게 대학입학시험 정식과목에 포함됐으며 고등학생들도 외국어 가운데 중국어를 가장 좋아하고 있다는조사결과들이 나오고 있다.

칼리지보드가 지난 2003년 실시한 조사결과, 러시아어와 일본어, 이탈리아어를제2외국어로 공부하고 싶다는 학생은 기껏해야 240명을 넘지 않은 반면, 중국어 학습을 희망한 학생은 2천400여명에 달했다는 것.

이에 따라 현재 단 한 곳에 불과한 미국 내 공자연구소도 조만간 뉴욕과 샌프란시스코 등 6곳으로 확대될 예정이다.

이밖에 유럽과 아프리카 지역에도 이미 11개의 공자연구소가 설립돼 중국어 확산의 첨병 역할을 하고 있다.

뉴욕타임스는 중국어를 안다는 것이 마치 엄청난 사업기회를 잡는 것으로 인식되면서 중국어를 배우려는 외국인들이 크게 늘어나고 있는데다 중국정부의 노력까지더해지면서 중국어 배우기가 전세계적인 유행으로 자리를 잡아가고 있는 듯한 느낌이라고 평가했다.

현재 전세계에서 중국어를 배우고 있는 사람은 대략 3천만명에 달하고 있으며매년 9만여명의 외국인들이 중국 유학길에 오르고 있는 것으로 추정되고 있다.

(责任编辑: princessun
posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.26 02:14

중국어를 배워야 하는 이유

                중국어 왜? 꼭 배워야 하나?               

 

[1] 중국의 급부상


  중국이 머지 않아 경제적으로도 미국을 추월하리란 전망이 언론매체에서 자주 접하게 된다.

이미 제2의 경제 대국으로 세계적 영향력이 엄청난 것이 오늘날의 중국이다. 몇 일전 독일의 한 언론 매체에서는 5년 후에 인터넷 영역에서 영어를 넘어 세계 제 1 외국어가 될 것이라 전망하기도 하였다.

 

 최근 급속한 고도성장을 한 중국 은 전세계에 차이나 충격을 던지고 있다. 중국은 머지않아 우리에게 기회보다 는 위협적인 존재로 보다 강하게 대두될 것이다.

중국 무역 규모는 이미 우리나라의 몇배를 넘어서고 상하이항과 선전항은 부산항을 제치고 세계 물동량 3위와 4위에 각각 올라섰다. 자동차 전자 조선 등 분야에서의 산업기술력도 몇 년 안에 한국을 따라잡을 것이라고 한다.

우리나라 전체 무역흑자 가운데 80%이상의 대 죽국 흑자를 기록하고 있다. "중국 특수" 하지만 나날이 발전하고 있는 중국을 보면 중국특수도 그리 오래 지속되기는 어렵다. 만약 그럴경우 한국의 무역흑자 기조는 그 뿌리 부터 붕괴될 수밖에 없을 것이다. 지금의 중국 한마디로 우리의 밥줄에 톡톡히 한 몫을 하고 있는 셈이고 이러한 의존현상은 더욱 심화될 가능성이 높다. 이에, 우리나라의 미래에 중국은 커다란 비중을 차지하고 있음을 알 수 있을 것이다.


[2] 세계 제2의 공용어 가능성

   세계에서 가장 많은 인구가 사용하고 있는 언어는 중국어인 것으로 알려져 있다. 점차적으로 중국의 경제력이 뒷바침 될 경우 중국어의 힘은 실로 어마어마할 것이다.

미국의 일간지 로스앤젤레스타임스는 언어전문가들과 관련 기관들의 광범위한 자료를 토대로 ‘세계 언어사용 분포’를 보도했다. 

신문은 전세계에서 중국어를 1차 언어로 사용하는 사람이 7억2600만명으로 가장 많고 이어 △영어(4억2700만명) △스페인어(2억6600만명) △힌디어(1억8200만명) △아랍어(1억8100만명) △포르투갈어(1억6500만명) △방글라데시어(벵갈어·1억6200만명) △러시아어(1억5800만명) △일본어(1억2400만명) △독일어(1억2100만명)의 순으로 사용자가 많다고 전했다. 

그러나 영어의 경우 2차 언어로 사용하는 사람이 3억5000만명에 이르러 1, 2차 언어 사용자를 합치면 중국어를 제치고 가장 폭넓게 쓰이는 언어라고 로스앤젤레스타임스는 전했다. 영어를 가르치는 나라는 100개국, 공식어로 지정한 나라는 70개국으로 집계됐다.


[3] 한국인이 제일 잘할 수 있다

역사적으로, 지리적으로, 문화적으로 한글을 사용하는 한국은 중국 및 한자의 직접적인 영향권에 있는 국가이기 때문이다. 동시에 한글의 사용에 있어서도 한자를 많이 사용하고 있는데 상당 부분이 중국어와 같은 단어를 사용하고 있다는 것이다.

물론, 일본도 우리 못지 않게 한자를 많이 사용하고 있는 것은 사실이지만, 한자의 그 쓰임이나 언어의 어감 등은 한글내 한자의 표현이 중국어와 더 유사하다는 점에 있다. 실제 유학생활에 빨리 적응하고 학습효과가 가장 빠른 외국인이 한국인이라 해도 과언이 아니다.  

 

중국어를 시작해 보라! 분명 느낄 수 있음을...



[4] 중국어는 단순히 하나를 배우는 것이 아니다.

 

  중국어를 배움으로서 우리는 많은 효과를 단숨에 거둘 수 있다.

몇가지 예를 들어보면 중국어를 배움으로써 후에 일본어 학습에 많은 도움이 된다. 한자와 사자성어 어원을 알게 되면서 국어의 표현력이 향상되어 언어 구사력이 상승할 수 있을 뿐아니라 미래 중국의 막대한 영향력에 대비하고 자기 개발에 기초가 될 수 있다.



[5] 기왕 배우려면 중국어를 배워라

  나름대로 열거한 내용이 아니라도 우리는 이미 중국의 영향력이나 중국어의 중요성을 나름대로 실감하고 있다. 당장 내일 자신을 위해 외국어 학습을 생각하고 있다면, 지금은 고민 할 필요가 없다. 그 정답은 바로 중국어 이기 때문이다.


                                 WWW.ONDL.NET 

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.25 00:23

간단한 중국어 배우기(6)

이번시간은 "생각나는 대로 중국어 단어"입니다..
제 실력이 궁금하실텐데요... 중국에서 생활한지 1년반정도 됐구요...
솔직히 특별히 교육기관에서 배운 적은 없습니다...
그전에도 말씀드렸지만... 누구를 가르칠 수 있는 실력을 가진 사람도 아닙니다..
허나..
원체.... 전투(?)적으로 중국어를 배우다 보니.. 말 그대로 들이대기식으로 말입니다...
현재는 왠만한 건 통역없이 일을 하고 있습니다.. 물론 중요한 일은 통역(여기 말로 빤이..)를 대동합니다...
사실 보시는 분들이 없으셔도 상관은 없지만... 혹여 보시는 분들이 어느 정도의 수준을 맞추어야 되는지도 궁금하구요...

실생활에 필요한 부분들로 해서 "생각나는 대로...." 글을 쓰고 있습니다...

자.... 갑시다...

오늘은 단어를 많이 쓰이는 단어들을 오려보는데요....
문제는 발음입니다...

병음이라고 중국 발음 4성에 대해서는 들어보셨을 거구요... 그게... 말입니다...
골 때립니다... 1성... 2성... 3성... 4성이 있는데요...
정확하게 발음을 해도 못 알아듣고 ..... 그냥... 대충 발음을 해도 알아먹는 경우도 있고...

병음을 영어로 표기를 195몇년에 시작했답니다.. 표준어발음이라고... 발음까지 전달이 좀 그렇네요... 발음을 녹음할려니... 제 발음이 아직 별루인거 같구....

그럼 제 나름의 방법을 알려 드리죠...
발음을 듣고 싶으시면... 각종 포털사이트들의 중국어사전에서 들어보시면 될 듯합니다..
개인적으로 네이버 중국어사전을 이용합니다... 글자 옆에 스피커 모양을 클릭하면... 친절하게.... 여성.. 남성의 발음으로 읽어 줍디다..

그럼.... 생각나는 대로...
달립니다...

컴 퓨 터 [ 电脑 ]----dian 4 nao 3 띠엔 나오

복사기 [印机 ]----- fu 4 yin 4 ji 1 푸우 인 지 ("f" 발음아시죠...)

냉 장 고 [ 冰箱]-----bing 1xiang 1 삥 썅(이거는 그.... "쌍놈" 발음에 "쌍" ^0^)

책 상     [ ] -----zhuo 1  zi  쭈오 즈

선 풍 기 [电风 ]-----dian 4 feng 1shan 4 띠엔 뻥 샨

사 진      [照片 ]----- zhao 4   pian 1 조오 피앤

양 복    [ 西服 ] ----xi 1 fu 2 씨 푸우

한 복    [ ]-----han 2 fu 2 한 푸우

화 장 실 [ 洗手]-----xi 3 shou 3 jian 1 시 쇼우 지앤

화 물 차 [货车 ] -----huo 4 che 1 후아 처 (자동차가 "처"입니다. 차를 잡다. "따처")

지 하 철 [ ]----- di 4 tie 3  띠 티에

세 탁 기 [ 洗衣机]----xi 3 yi 1  ji 1 씨 이 지

보 일 러 [ 锅炉] -----guo 1 lu 2  구어 루

전 화     [电话 ]-----dian 4 hua 4 띤 후아

팩 스     [ 传真]------ chuan 2 zhen 1 ji 1 추안 쩐 지

핸드폰 [手机 ] ------shou 3  ji 1 쏘우 지

여 권      [ ] -------hu 4 zhao 4 후 자오

비 자      [ 签证]----- qian 1  zheng 4 챈 쩡

신 문  [报纸 ] xin1 wen 2  씬 웬

잡 지  [
]  za 2 zhi  4  짜오 즈

창 문  [ ] chuang 1 hu 4 촹 후  

가 스 [ ]mei 2 qi 4 메이 치

다 리 미[熨斗 ]  yun 4  dou 3 윤 오우

지 갑   [ ] qian 2 bao 1  챈 뽀

가 위   [剪子 ]  jian 3  zhi 찌앤 즈

 샴 프  [洗法精 ]  xi 3 fa 4  jing 1 씨 파 찡

 치 약 [牙膏 ] ya 2 gao 1  야 꼬우

 치 솔  [牙刷 ] ya 2 shua 1 야 쑤아

네이버 중국어사전 링크 겁니다.

이상.. 생각나는 대로... 올렸습니다..
생각이 난다는 건 그만큼 많이 사용이 된다는 뜻으로 받아들여주시기 바라며..

이상 생각나는 대로 중국어 호호보이였습니다...

씨에씨에.. 짜이찌엔...

아참... 메리 크리스마스.... 성탄꽈이러....

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.24 23:33

간단한 중국어 배우기(5)

잠깐 중국어 공부에 소홀이 했습니다.

사실 공부를 하다가 안하면 몇 일을 쭉 쉬게 되더라구요

아직 중국말 자판 서툴러서…. 포스트를 만들려면 시간이 좀 많이 필요로 합니다. 그래도 팬들의 열화와 같은 성원(?)에 힘입어 오늘도 달려 볼렵니다.

오늘은 중국생활에서 정말로 꼭 필요한 말들을 생각나는 대로 날려드립니다. 혹여 보시는 분들 중에 중국생활을 하시는 분들은 정말 한번씩은 사용을 하셨을 터이요이 말을 이렇게 쓰는 구나 하시는 분들도 있을 겁니다.

저도 사실은 무작정 배웠던 말들인데 글자로 써라면 못쓰는 글들이 참 많습니다. 단어공부도 열심히 해야되는데…. 중국글자들이 원채글자로 쓸려면 어렵고 한글자를 익힐려는 한 30번을 써야 그래도 감이오는 글자들도 있습니다  그래도 또 까먹더라구요..

그래도 머물 수 없으니 힘껏 달려 볼렵니다.

가시죠……

 

 

(니 츠 판 러 마) 식사하셨나요?

한국사람들 가장 먼저 쉽게 알아듣는 말이죠…. 이상하게 말입니다. 18noma…뭐 발음이…. 사실 중국사람들은 18이라는 숫자를 좋아합니다..왜냐? 이거 궁금한 사람들 많았을 겁니다

“8”이라는 발음이 ”…. 이렇게 되는 데….

돈 많이 벌라는 말이 중국 말로 꿍시빠차이라는 말이 있는데.. 그 말 발음이 가 들어가죠그래서 “8”자를 씨환한 답니다.

그래서 북경올림픽이 2008년 8월 8 18시 18 한다던가…… 그렇습니다

 

 

好久不 (하오 지오우 뿌 찌엔 ) 오래간만이에요

이 말도 즐겨쓰죠저도 꽤나 빨리 배웠던 말이구요  를 조금 세게 발음해야 알아먹더라구요

 

今天有空(찐티엔 니 요우 콩 마 ) 오늘 시간 있으세요?

전화통화에서 많이 사용합니다. 일로 약속을 정할 때 이렇게 물어보죠그럼 ”, “메이요이렇게 답을 하겠죠

 

吃炸 (워 아이 츠 쟈아찌앙미엔) 나는 자장면을 좋아해요

爱你드디어 나왔네요그렇습니다. 사랑한다는 말이죠… “워 아이 니

좋아한다.. 사랑한다... 뭐 그렇게 쓸 때 워 아이~~~~ 보통 워 씨환~~~~” 이렇게도 씁니다중국에도 짜장면이 있습니다조금 틀리지만요사실 짜장면 하는 식당이 많이 없습니다.. 볶은면… “챠오미엔정도는 있구요

 

国吗(니 취궈 쭝구어 마 ) 당신은 중국에 가보셨나요?

가 대충보니 의문문에 넣는 거 같아 보이죠맞습니다..

처음에는 우리말에 임마처럼 들려서 기분이 좀 그렇더라구요^^

는 당신이라는 감잡으셨을테고….

去 취는 가는 거구나 감잡으시고..

, 구어이놈이 좀 문제인데일단 과거를 뜻하구나 생각하시자구요

쭝구어….중국입니다.

한구어한국입니다.

르번…. 일본

메이구어.. 미국

더구어독일

버구어프랑스

이따리이태리

까나다캐나다

잉구어영국

 

 

了,便宜点 (타이 꾸이 러 ,피에니 디얼 바 ) 너무 비싸요, 조금만 깎아주세요

꾸이….. 피엔이…. 싸다 비싸다는 말입니다

타이꾸이러라고 말할 때는 물건을 보고 피에니디얼바할 때는 중국사람눈을 뚫어져라 쳐다 봅시다…. 요거이통합니다

 

很漂亮 (니 흔 피아오량 ) 그녀는 너무 예뻐요

한국남자분들이 저한테 물어보는 말중에 거의 탑에 올라가는 말이 漂亮이겁니다…. 가르쳐 드리면  발음들이 엉망인데도 듣는 사람은 잘 알아듣습니다.. 피아올량푤량피아오량….. 여하튼 발음들이 영 이상한데도 중국 여자들이 잘 알아듣습니다.

 

辛苦了( 닌 씬쿠 러 ) 수고하셨습니다

말 그대로 욕보셨다는 말입니다  중국도 동방예의지국에 못지않게 예의를 중요시 여깁니다이런말 한마디에 사람이 달라 보일수도 있습니다.

 

我很喜班的老 (워 흔 시환 워먼 빤 더 라오스)저는 우리반 선생님을 아주 좋아해요

我 워..저 제감잡으시고

很 헌아주 매우 꽤 상당히감잡으시고..

씨환좋아한다는 말이죠…..아까 워아니니할 때 말씀드린

们 워먼워에다가 이 붙어서 복수형을 나타냅니다복수형 아시죠…. 우리 너희 저들 이들일단 아하그렇구나 넘어가기..

班的 빤더빤은 우리나라의 6학년 6반의 그 빤입니다… “的 더가 나왔네요….” ~~~의 라는 뜻입니다요거 끝나고 제 홈페이지 중국노래에 가면 월량대표아적심-月亮代表我的心노래도 한번 들어보시고 발음도 한 번 눈여겨 보시면좋을 듯합니다….

师 라오스선생님이라는 말이죠… “사부라는 말을 많이 할 줄 알았더니.. 그건 좀 다르더군요… “쓰푸.. 이런씩으로 발음이 되는 데.. 그 말음이 잘못하면..마누라도 되구 그럽디다.. 일단 师 라오스부터 하시구요….

 

오늘은 여기까지오늘도 손가락이 아파서리..^^

그럼 편안하게 생각나는 대로 중국어^^”의 호호보이였습니다.

 

辛苦了( 닌 씬쿠 러 )

 

씨에씨에….

짜이찌엔

posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.18 13:57

간단한 중국어 배우기(4)

이번시간은 노래하나 배워 볼까하네요....
제가 중국에서 첨 배운 노래죠... 멜로디가 익숙해서 들어봤더니 ... 중국의 주화건(周華健 조우 후와 지앤)이라는 유명(有名 요우 밍)한 가수(歌手 꺼우 쇼우)가 부른 노랩입디다.

요~~ 씨땅..

朋友(펑요우)

些年 一个人 
zhe xie nian / yi ge ren/
쩌 씨에 니엔/ 이 꺼 런 /


혼자서
년간
...

雨也走 
feng ye guo / yu ye zou /
펑 예 꿔/ 위 예 쪼우 /

비바람을
겪고,


过泪 过错
 
you guo lei / you guo cuo /
요우 꿔 레이/ 요우 꿔 추오/

눈물도
흘렸고, 실수도
저질렀지만
,

还记持甚麽 
hai ji de jian chi shen mo/
하이 지 더 지엔 츠 션 머 /

그럼에도
변함없이 기억하고 있는 것이 무엇일까
.

真爱过 会懂 
zhen ai guo / cai hui dong/
쩐 아이 꿔/ 차이 훼이 똥 /

진심으로 사랑도 해봤지만,,,이제서야 이해할 있어.

会寂寞 会回首
 
hui ji mo / hui hui shou/
훼이 지 모/ 훼이 훼이 쇼우 /

외로울 수도 있고, 그리워할 수도 있겠지만,

终有梦 终有你
在心中 
zhong you meng/ zhong you ni / zai xin zhong /
쫑 요우 멍/ 쫑 요우 니/ 짜이 씬 쫑 /

마음속 깊은 곳에 결국엔 꿈이 있고, 결국엔 니가 있다는 ...

朋友 一生一起走 
peng you yi sheng yi qi zou
펑 요우/ 이 셩 이 치 쪼우 /

친구여! 일생을 함께 하자꾸나.

那些日子 不再有 
na xie ri zi bu zai you /
나 씨에 르 쯔 부 짜이 요우 /

날들이 다시는 없겠지만
,

一句 
yi ju hua / yi bei zi /
이 쥐 화/ 이 뻬이 쯔/

마디 말은 평생동안 남을테고
,

一生情 一杯酒 
yi seng qing / yi bei jiu/
이 셩 칭/ 이 뻬이 죠우

정은 한잔에 녹아들겠지
.

朋友 不曾孤单过
 
peng you / bu cheng gu dan guo /
펑 요우/ 부 청 꾸 딴 꿔/

친구여
! 외롭진 않았어
.

朋友 你会懂 
yi sheng peng you ni hui dong /
이 셩 펑 요우 니 훼이 똥

친구란 한마디에... 너도 이해할 있겠지.


有痛 
hai you shang /hai you tong /
하이 요우 샹/ 하이 요우 통/

상처도
, 고통도 함께 했잖아
.

要走 有我 
hai yao zou /hai you wo 

하이 야오 쪼우/ 하이 요우 워

그래도 떠나려한다면, 내가 있다는 항상 기억해!

'호호보이 중국어' 카테고리의 다른 글

간단한 중국어 배우기(6)  (0) 2007.12.25
간단한 중국어 배우기(5)  (0) 2007.12.24
간단한 중국어 배우기(4)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(3)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(2)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(1)  (2) 2007.12.18
posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.18 07:57

간단한 중국어 배우기(3)

중국사람들은 숫자를 손까락으로 표시를 합니다.
첨에 이게 너무 재미있더라구요..
차츰 중국에서 생활하다보니 ... 너무 유용하게 쓰입니다...

호호보이가 손가락이 아파서 이걸루 세번째 시간 때우기로 합니다.
숫자들 발음도 익히시면서....
특히 1, 4, 10 발음이 중요하더이다...

사용자 삽입 이미지

'호호보이 중국어' 카테고리의 다른 글

간단한 중국어 배우기(6)  (0) 2007.12.25
간단한 중국어 배우기(5)  (0) 2007.12.24
간단한 중국어 배우기(4)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(3)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(2)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(1)  (2) 2007.12.18
posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.18 07:51

간단한 중국어 배우기(2)

포스트 작업이 만만치 않군요....
여러 중국어 포스트 만드시는 분들의 노고에 새삼 감사드리면서....
두번째..... 달립니다.

여기 앉아도 됩니까? 可以坐这儿吗?
커이 쭤 쩌얼 마


여기서 담배를 피워도 괜찮을까요? 可以在这里吸烟吗?
커이 짜이 쩌리 시옌마


창문을 열어도 될까요? 可以打开窗户吗?
커이 따 카이 촹 후 마


말씀 좀 여쭙겠습니다. 请问一下。
칭 원 이 샤


잠시만 기다려 주세요. 请梢等一下。
칭 샤오 덩 이 샤    


이것은 무엇입니까? 
쩌스 션머


그건 뭡니까?   那是什么?
나 스 션 머


여기는 어디입니까?  这里是那里?
저 리 스 나리


지금은 몇 시입니까? 现在几点了?
씨엔자이 지디엔러


이름이 뭡니까?  叫什么名字?
찌아오 션 머 밍 즈


어디에서 오셨습니까? 从哪儿来?
총 나알 라이


무엇을 찾고 있습니까? 在找什么? 
짜이자오 션머


화장실은 어디입니까? 洗手间在哪儿?
씨셔우지엔 짜이나알


입구는 어디입니까? 入口在哪儿?
루 커우 짜이나알


얼마입니까? 多少钱?
뚜오 샤오 치엔


뭐라고요? 什么?
션머


뭐라고 하셨습니까? 您说什么?
닌 슈오 션머


다시 한번 말씀해 주시겠어요? 请再说一遍。
칭짜이슈오 이삐엔


좀 더 천천히 말씀해 주세요. 请您说慢一点儿。
칭 닌 슈오 만 이디얼


써 주십시오.  写一下可以吗? 씨
에 이샤 커이 마


그건 무슨 뜻이죠? 那是什么意思?
나스 션머 이 스


이건 어떻게 발음합니까?  这迮么发意?
쩌젼머파잉


제 말을 알아듣겠습니까? 明白我说什么吗?
밍바이 워슈오

'호호보이 중국어' 카테고리의 다른 글

간단한 중국어 배우기(6)  (0) 2007.12.25
간단한 중국어 배우기(5)  (0) 2007.12.24
간단한 중국어 배우기(4)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(3)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(2)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(1)  (2) 2007.12.18
posted by 호호보이
호호보이 중국어 2007.12.18 07:49

간단한 중국어 배우기(1)

중국에 처음 왔을 때가 생각나는 군요.
니하오도 몰랐었습니다. 이얼싼쓰....이거는 알았죠...쿨의 노래중에서 들었던....
이 글은 누군가를 가르치겠다고 올리는 글이 아닙니다.
(아직 그런 능력은 안되구요...오해 없으시길...)
저도 함께 배운다고 생각하면서 올리는 글이니 틀린 부분은 지적을 해주면 감사하겠습니다.
그럼...
요.. 시땅


예  好
하오


좋습니다 好的。
하오 더


아니오 不


그렇지 않습니다 不一样。뿌 이 양


네, 고맙습니다. 好,谢谢!
하오 씨에 씨에


 아니오, 괜찮습니다.不,不用了。
뿌 뿌 용 러


알겠습니다. 知道了。
즈따오러


모르겠습니다. 不知道。
뿌즈따오 


괜찮습니다. 没关系!
메이 꽌 씨


안녕하세요. 你好?
니 하오


여러분 안녕하세요. 大家好 
따쨔 하오


안녕히 계세요. 再见。
짜이 찌엔


좋은 아침입니다. 早上好  자오 샹 하오


좋은 저녁입니다. 完上好 
완 샹 하오 


처음 뵙겠습니다. 初次见面 
추 츠 찌엔 미엔


만나서 기쁩니다. 见到你很高性
찌엔 다오 니 헌까오싱    


잘 부탁드립니다. 请多关熙 
칭 뚜오 꽌쟈오


저는 한국인입니다.我是韓國人 워스 한구어 런


그럼 다음에 또 만나요. 以后见  이 허우 찌엔


내일 또 만납시다. 明天再见 
밍 티엔 짜이 찌엔


수고하셨습니다.  辛苦了 씬쿠러


도와주셔서 감사합니다.   谢谢您的帮待住 
씨에씨에 닌더 빵주

 

미안합니다. 对不起! 뚜이 부치(중국사람들은 이 말을 왠만해서는 안 씁니다)


실례합니다. 打扰了!
따 라오 러


기다리게 해서 죄송합니다.  让您久等了。뚜이부치 랑 닌 지우 덩 러


전화 좀 빌릴 수 있을까요? 可以借电话用一下吗? 커이 찌에 띠엔화융 이샤마


도와주시겠습니까? 能帮一下忙吗? 넝 빵 이 샤 망 마


'호호보이 중국어' 카테고리의 다른 글

간단한 중국어 배우기(6)  (0) 2007.12.25
간단한 중국어 배우기(5)  (0) 2007.12.24
간단한 중국어 배우기(4)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(3)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(2)  (0) 2007.12.18
간단한 중국어 배우기(1)  (2) 2007.12.18
posted by 호호보이